A plain t-shirt sounds simple until you’re standing in front of ten near-identical options, unsure why one fits better than the rest. ...